思君恩 - 唐,令狐楚

小苑莺歌歇，长门蝶舞多。
眼看春又去，翠辇不经过。
[注释]（1）小苑：皇宫的林苑。（2）长门：长门宫，西汉时，陈皇后失宠贬居之地，后指失宠妃子所居的内宫。（3）翠辇：皇帝的车驾。

[译文]皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。