十万卷签题缃帙斑斑笑菉竹绛云之未博 三百年清秘洋光炳炳接东楼

十万卷签题缃帙斑斑笑菉竹绛云之未博
三百年清秘洋光炳炳接东楼碧沚以非遥

全祖望题宁波天一阁。缃帙：书套；菉竹：菉竹堂，明代叶盛的藏书楼；绛云：清初钱谦益的藏书楼名；洋光：丰富而广博；东楼：指杭州灵隐寺东的华严藏经阁；碧沚：指杭州孤山的文澜阁