一、建筑不是一种职业，而是一种心灵的习惯。
Architecture is not a profession, but a habit of the mind.
二、如果房间与自然界隔绝的话，就无异于坟墓。
If the room is cut off from the natural world, it will be the same as the grave.
三、建筑设计师的激情可以从顽石中创造出奇迹。
The passion of architect can create miracles from stone.
四、当建筑实际上知道想成为什么，路易康又会成为什么？
When buildings actually know what they want to be, what will Louis Kang become?
五、建筑是用结构表达观点的科学之艺术。
Architecture is the art of science expressing views with structure.
六、紫阁丹楼纷照耀，壁房锦殿相玲珑。
Purple Pavilion is shining, and the walls are beautiful.
七、建筑是研究如何浪费空间的艺术。建筑始于工程完结之处。
Architecture is the art of studying how to waste space. Architecture starts at the end of the project.
八、就存在或出现的次第来说，建筑是一门最早的艺术。
Architecture is the earliest art that exists or occurs.
九、建筑应该是自然的，要成为自然的一部分。
Architecture should be natural and part of nature.
一零、建筑的目标在创造完美，也就是创造最美的效益。
The goal of architecture is to create perfection, that is, to create the most beautiful benefits.
一一、建筑在别人痛苦上的幸福不是真正的幸福。
The happiness of building pain on others is not true happiness.
一二、建筑是一个民族整体素质的客观实在，并非“宏大叙事”。
Architecture is the objective reality of a nation's overall quality, not a grand narrative.
一三、人对他自己建筑起堤防来。
Man built a levee against himself.
一四、建筑是凝固的音乐。
The architecture is kind of solidified music.
一五、在最初是我们创造了建筑，到后来是建筑改造着我们。
At first, we created the architecture, and later we built it to transform us.
一六、建筑是研究如何浪费空间的艺术。
Architecture is the art of studying how to waste space.
一七、建筑留存下来因为它是艺术，因为它超越实用。
Architecture remains because it is art because it transcends practicality.
一八、中国的万里长城是太空中能够看到的地球上唯一人工建筑。
The Great Wall in China is the only man-made building on earth that can be seen in space.
一九、建筑是一种社会艺术的形式。
Architecture is a form of social art.
二零、一件大义往往建筑在许多小的不义之上。
A great righteousness is often built on many minor injustice.
二一、我们从来不在山上造建筑，而是建一座属于那山的建筑。
We never build buildings on the mountain, but we build a building that belongs to that mountain.
二二、建筑学是世界各民族共同劳动的成果。
Architecture is the fruit of the common labor of all nations in the world.
二三、每个人都是自己的命运建筑师。
Every man is his own architect of fate.
二四、我们不安居，因为我们已经在建筑。
We do not live because we are already building.
二五、西北有高楼，上与浮云齐，交疏结绮窗，阿阁三重阶。
There are tall buildings in the northwest, together with the floating clouds, and the intersection of the three windows.
二六、建筑就像一本打开的书，从中你能看到一座城市的抱负。
Architecture is like an open book, from which you can see the ambition of a city.
二七、建筑的实质是空间，空间的本质是为人服务。
The essence of architecture is space. The essence of space is to serve people.
二八、中国的建筑千篇一律，你看都是千篇一律，同时千变万化。
China's architecture is stereotyped. You see it's all the same, changing all the time.
二九、人要塑造建筑，建筑也要塑造人！
People should shape architecture and build people.
三零、我们塑造了建筑，反过来建筑塑造了我们。
We shape architecture, and in turn, architecture shapes us.
三一、建筑既是美学观念的表达，也是形象、价值和力量的体现。
Architecture is not only the expression of aesthetic concept, but also the embodiment of image, value and power.
三二、建筑是地球引力的艺术。
Architecture is the art of gravity.
三三、建筑有两层皮，里面的一层是功能，外面的一层是形式。
The building has two layers of skin, one of which is function, and the other is form.
一/二 一 二 下一页 尾页