兰：ね、どうして
[ne,do u shi te?][为什么
] どうして 君（きみ）はこんなに私（わたし）のことを守（まも）ってくれるの
[do u shi te ki mi wa ko n na ni wa ta shi no ko to wo ma mo tte ku re ru no?] [你为什么……会拚了命保护我
] コナン：好（す）きだからだよ! [su ki da ka ra da yo!][因为我喜欢你!] お前（まえ）のことが好（す）きだからだよ、この地球上（ちきゅうじょう）の谁（だれ）よりも。
[o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.] [因为我喜欢你，比地球上的……任何人都喜欢你]
工藤新一经典语录有没有完整的一、推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。
这是因为……因为真相永远只有一个
二、因为……我是个名侦探啊
三、犯人，就是你 四、作为侦探是不应该感到满足的。
因为即使穷尽一生也不一定能让推理达到出神入化的境界。
五、如果可以让你真实的毁灭，那么为了公众的利益，我很乐意迎接死亡
（这是福尔摩斯的名言，新一很喜欢这句话，出自剧场版六《贝克街的亡灵》 ） 六、是啊，我会说的。
我会毫不留情的说：“凶手……就是你
” 七、我才不会装样子呢
相反的，我会忙于奔命，到处搜集线索，来证明我的朋友不是真正的凶手
八、需要理由吗
我从来不知道人杀人的理由，可是人救人是从来不需要理由的。
九、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个最符合逻辑的答案。
对于人为什么要杀人的理由，不管别人怎么解释我还是无法理解，就算我能够理解，还是无法接受，因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由。
一零、除去不可能的因素，留下的不管多么的不合情理，但那一定就是事实的真相……（福尔摩斯的名言，新一常挂在嘴边） 一一、即使是侦探也只是个普通的人，不会是全知全能的神仙。
一二、用推理把凶手逼到绝境，再眼睁睁看着凶手自杀的侦探，跟凶手又有什么两样
一三、作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏着不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比
一四、杀人是个极其罪恶的行径，查出真相是我的责任。
一五、强者不一定会胜利，而胜利的人才是强者。
一六、你可并不只是一个人啊
——（《通往天国的倒计时》） 一七、Stop，stop it Ray
Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser。
（停下，停止这样做吧，雷
无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。
） 一八、虽然如此，我也不会同情他的，就像你杀了他一样，他把你变成了一个罪犯，这个选择，不可理喻
就算有任何理由，这个错误的答案也不能被选择
一九、我可是鼓起全部的警觉，为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意，做好心理准备，打算跟你一决高下的。
二零、不可以哦，福尔摩斯曾经说过，感情用事时常会妨碍推理因而远离真相。
二一、不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命运。
新一的告白二二、我是一个侦探，既不能逮捕你，也不能处罚你，侦探的工作只有找寻真相而已。
二三、你的确是位不错的艺术家，只可惜艺术家大都是在死后才出名的。
(七六集的时候对kid这么说的） 二四、 你才是让我伤脑筋的麻烦事啊，总是那么情绪多变，就算我是福尔摩斯也没有办法了解啦
正确的了解，自己喜欢的女孩子的心事
（漫画七五二 新一对兰告白）
动漫人物的经典语录，日文版的哦卡卡西一、哟，大家早啊，我在人生的道路上迷路了。
よっ
皆おはよう～俺、人生の道で迷った～ 二、可是，不懂得重视同伴的人，是最最差劲的废物。
でも、仲间を大切しない人、最低なやつだ
《名侦探柯南》的经典语录有哪些
用日语怎么说
—— （这个地球人都知道） —— 耳朵给我看看 （以前总觉得柯南耳朵很大，难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病
） —— 魔力兰 （难道有向魔法少女转变的倾向
这会不会是下一个剧场版的内容
） —— 魔力可魔了 （果然老爸更胜一筹） —— 太多蝌蚪 （...... ） —— 好多鱼甭吃 （这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的
再看服部的肤色...... 服部fans表打我） 和叶 —— 咔嚓 （干净利索......强
） —— 啊
大赛 （是装备开发大赛吗
） —— 好衣表穿坏 （多么朴实的孩子
） 步美 —— Are you me? （ 确定念这个名字不会被当成神经病
） 元太 —— 愿打 （愿意被人打
难道他想体验不一样的人生
） 光彦 —— 面纸已够 （...... 这是什么意思
我也不知道） 高木 —— 打垃圾 佐藤美和子 —— 撒点米喂狗 目暮 —— 摸摸鱼 （这帮警察恶趣味真多） 下面是经典台词的音译
真相永远只有一个
——新橘子啊一直摸会皮
我是高中生侦探工藤新一。
—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。