シャンクス (香克斯):
いいか山贼(さんぞく)
听着!山贼
おれは酒(さけ)や食い物(くいもの)を头(あたま)からぶっかけられようが つばを吐(は)きかけられようが
就算你们把酒或食物丢在我头上或者是对我吐口水,
たいていの事(こと)は笑って(わらって)见过ごし(みすごし)てやる
我都会笑一笑当做没事;
だがな どんな理由(りゆう)があろうと
不过,不管你们有什么理由,
おれは友达(ともだち)を伤つける(きずつける)奴(やつ)は许さない(ゆるさない)
我都不会饶了伤害我朋友的家伙。
百度可能不认的日语汉字见参考资料
以上,供参考
二. 日语两个简单的句子“离れ离れ”有这个单词么?它是不是“离れる”的什么变形?
「离れ离れ(はなればなれ)」是一个独立的词,不是什么词的变形,不过源自于动词「离れる」
----------
関东地方を震度七の大地震が袭いました
请问“震度七”的发音,麻烦用假名标出。
震度七:しんど なな
----------
この地震は『関东大震灾』と呼ばれ
请问“呼ばれ”是“呼ぶ”什么形?
呼ばれ 是 呼ぶ 的被动形
----------
“こんな种明かしをしています”和“こんな种明かしをします”的区别。
“仲直りをしましよう”和“仲直りましよう”的区别。
一
【しています】是有种进行时的意味,【します】是一般的陈述。前者有一种表示现在的一种状态。
二
两个句子意思一样,都带有一种提议、建议、劝诱,是【让。。。。吧】的意思。不同只是表达方式上,前面【仲直り】作为名词,后者则是动词。
----------
谁があなたに闻いたの
上句的敬体是什么?主要想知道谓语部分“闻いたの”的敬体形式。
例句的敬体是:だれがあなたに闻きましたか。
----------
けんかをしないで
请问上句中的“で”的存在是不是加强语气,不然那是什么?
で是でください的简略。不是强调,是比【请。。。。】稍微简慢的一种口语表达
以上供参考
三. 求常用日语句子甜言蜜语日语版--和女孩说的甜言蜜语 あなたに梦中なの。
♀ 君に梦中なんだ。♂ 我为你着迷。
爱してる。♂♀ 我爱你。
私はあなたのもの。♀ 仆は君のもの。
♂ 我是你的。 あなたのことがすべて知りたい。
♀ 君のことがすべて知りたい。♂ 我想知道有关你的一切。
きれいだよ。(男→女) 你看起来真美。
素敌よ。(女→男) 素敌だよ。
(男→女) 你很迷人。 色っぽい。
(男→女) 你很性感。 私を见て。
♀ ぼくを见て。♂ 看着我。
きれいな瞳だね。♂ 你的眼睛真美。
おとなしいね?♂♀ 你很文静的。 いいにおい。
♂♀ 你好香。 キスしてもいい?♂♀ 能吻你吗? キスして。
♂♀ 吻我。 どこに?♂♀ 吻那里? 耻ずかしがらないで。
♂♀ 别害羞。 目を闭じて。
♂♀ 闭上眼睛。 耻ずかしいわ。
♀ 人家难为情嘛! 本当のこと言って。♂♀ 告诉我实话。
心配しないで。♂♀ 别担心。
大丈夫よ。♀ 大丈夫だよ。
♂ 平気だよ。♂♀ 没关系的。
(不会有事的) やさしくしてね。♀ 温柔一点。
あなたがほしい。♀ 君がほしい。
我想要你。 もっと爱して。
♂♀ 再爱我多一点。 触って。
♂♀ 抚摸我。 もっとやさしく。
♂♀ 温柔一点。 気にいった?♂♀ 喜欢吗? 素敌だったわ。
♀ 素敌だったよ。♂ 太棒了。
离れたくない。♂♀ 我不想离开你。
ずっと一绪にいたい。♂♀ 我想永远跟你在一起。
结婚してくれる?♂♀ 你会跟我结婚吗? 结婚しましょう。♂♀ 我们结婚吧! 引っ入みがつかない 欲罢不能 あなただけみつめてる~~ 我的眼中只有你~~~~ 白状シテ!快坦白吧~~~ 仆と付き合う?和我交往吧 ~~~ 日本流行语 一.あたまにくる 这和「むかつく」一样,是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。
「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。二.あたまを下(さ)げる/あたまが下(さ)がる 这个词从字面上看是「头低下来」的意思,不过可不是说因为犯错误或害羞,而是「钦佩/佩服」的意思。
一/二 一 二 下一页 尾页