一、天下为公，亿兆已任。
The world is for the public, and trillions have already been appointed.
二、有公心，必有公道。
Justice is necessary if you have a sense of public will.
三、正直者，顺道而行，顺理而言，公平无私。
Honest people, by the way, are fairly selfless.
四、论天下者，必循天下之公。
He who talks about the world must follow the principle of the world.
五、我们不能拒绝给人以公正，也不能拖延给人以公正。
We cannot refuse to give justice to people, nor can we delay giving justice to people.
六、延误公正就是不公正。
Delaying justice is injustice.
七、人平不语，水平不流。
People are quiet and level is not fluent.
八、待人不公正比受到不公正的待遇更有失体面。
It is more degrading to treat people unfairly than to be treated unfairly.
九、力量来自公正。
Power comes from justice.
一零、以其无私，故能成其私。
Because of its selflessness, it can become selfish.
一一、有功则赏，有罪则刑。
Merit is rewarded, guilt is punished.
一二、天下事，坏于懒于私。
Everything in the world is worse than laziness.
一三、大道之行也，天下为公。
When the great way is followed, all under heaven will be equal.
一四、让我们记住，公正的原则必须贯彻到社会的最底层。
Let us remember that the principle of justice must be carried out at the bottom of society.
一五、一公则万事通，一私则万事闲。
One public principle knows everything, one private principle is idle.
一六、目贵明，听贵聪，心贵公。
Your eyes are bright, your hearts are bright and your hearts are noble.
一七、公正无私，一言而万民齐。
Justice and selflessness bring the people together.
一八、心苟至公，人将大同。
People will be the same if they are sincere and honest.
一九、私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。
Private vision blinds, private hearing deafs, and private concern drives the heart mad.
二零、公天下之身，公天下之物，其唯至人矣。
The body of the public world and the things of the public world are only human beings.
二一、举事以为人者，众助之；举事以自为者，众去之。
If you act as a person, help others; if you act as yourself, go.
二二、公其心，万善出。
All good things come out of the open mind.
二三、以至公无私之心，行正大光明之事。
So far as selflessness is concerned, we should do fair and aboveboard things.
二四、公与平者，即国之基址也。
The public and the peaceful are the foundations of the country.
二五、伸张正义，胜于责骂邪恶。
Justice is better than evil.
二六、公者无私之谓也，平者无偏之谓也。
The public is selfless and the level is unbiased.
二七、事在是非，公无远近。
It's right and wrong, and there's no distance between public and private.
二八、发号施令，在乎必行；赏德罚罪，在乎不滥。
To give orders is necessary; to reward virtue and punish crime is indiscriminate.
二九、即使全世界都毁灭了，正义是不能没有的。
Even if the whole world is destroyed, justice is indispensable.
三零、不别亲疏，不殊贵贱，一断于法。
No familiarity, no nobility, no inferiority, a break in the law.
三一、公则四通八达，私则一偏而隅。
Public principles are all-rounded while private ones are one-sided.
三二、持心如衡，以理为平。
Keep your mind as balanced as possible and take reason as balance.
三三、公之为言，公正无私也。
Publicly speaking, impartiality is selfless.
三四、一言正，天下定；一言倚，天下靡。
One word is right, the world is fixed; one word depends, the world is swept.
三五、水至平而邪者取法，镜至明而丑者无怒。
When water is peaceful and evil, the mirror is bright and the ugly are not angry.
三六、奉公如法则上下平。
Official service is equal to the rule.
三七、哪里有正义，哪里就是圣地。
Where there is justice, there is holy land.
三八、惟公则生明，惟廉则生威。
Justice gives birth to wisdom, but honesty gives birth to prestige.
三九、对正义事业保持沉默，等于为非正义事业呼喊。
Keeping silent about the cause of justice is tantamount to shouting for the cause of injustice.