一、八月中秋雨，节后雨水多。
In August, it rains in the Mid-Autumn Festival. After the festival, it rains a lot.
二、今宵年尾，明日年头，年年年尾接年头。
At the end of this evening, tomorrow and every year.
三、八月摸个秋，摘柚抱瓜不算偷。
It's not stealing to pick grapefruit and cuddle melon when you touch autumn in August.
四、过了八月十五，家家关门闭户。
After August 一五, the house closed.
五、冬唔饱，夏唔饱，八月十五食餐饱。
Winter is not full, summer is not full, August 一五 is full.
六、过了中秋暗暝，一暝较寒一暝。
After the Mid-Autumn Festival, it was dark and cold.
七、天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。
The moon is full in the sky, half in the earth, half in the moon.
八、八月十五月正南，瓜果石榴列满盘。
In the south of August 一五, melon and fruit pomegranates filled the plate.
九、男不拜月，女不祭灶。
Men do not worship the moon, women do not sacrifice cooking stoves.
一零、几处笙歌留朗月，万家箫管乐中秋。
Several Sheng songs remain bright moon, Wanjiaxiao wind music Mid-Autumn Festival.
一一、食中秋，厝内勼。
Eat the Mid-Autumn Festival.
一二、过了八月半，巷头巷尾无相看。
After August and a half, there was no view at the end of the lane.
一三、到中秋，赛摸秋。
In the Mid-Autumn Festival, Sai Touqiu.
一四、八月十五，听香食芋。
On August 一五, listen to sweet potatoes.
一五、好中秋，好稳稻。
Good Mid-Autumn Festival, good stable rice.
一六、中秋有雨冬节睛。
The Mid-Autumn Festival has rainy winter eyes.