一、小草儿悄悄地绿了整个山野，给故乡编织妆扮着春天的衣裳。
Little grass quietly green the whole mountain and dress the hometown with spring clothes.
二、他好像看见米沙拉动拴着气球的绳子，几个同学站在四周，叽叽喳喳地指手画脚。
He seemed to see Misha moving the rope that tied the balloon. Several students stood around, jabbering.
三、宽容光滑了彼此的关系，消弭了彼此的隔膜，扫清了彼此的顾忌，促进了彼此的理解。
Tolerance smoothes each other's relationship, eliminates each other's separation, clears each other's scruples and promotes each other's understanding.
四、白公鸡竖着鸡冠怒气冲冲地扇着翅膀，伸着长长的脖子箭似地向前冲去。
The white rooster, with his cockscomb up, flapped his wings angrily and rushed forward like an arrow with his long neck outstretched.
五、起伏的黄土山头，真像一片大洪水的波涛。
The ups and downs of the Loess Mountain are like waves of a flood.
六、她抑扬顿挫地朗诵着，声调优美，娓娓动听，举座动容。
She recited in cadence, with a beautiful tone, a clear voice and a moving face.
七、格本的鼻子和下巴都磕破了，他又惊又痛，搂着滑梯的支柱，吸溜吸溜的哭了。
Geben's nose and chin were broken. He was frightened and hurt. He hugged the pillar of the slide and cried.
八、无论您是在苏格兰散步，或是在北极看北极熊，又或者是在雨林中踏春，我们都有合适的的户外装备供您使用。
Whether you are walking in Scotland, watching polar bears in the Arctic, or spring in the rainforest, we have the right outdoor equipment for you to use.
九、绽开笑容的棉桃银花朵朵，白絮如雪，一望无际。
The cotton, peach and silver blossomed with smiles, white as snow, endless.
一零、别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
Don't court deep summer Xi Qing, pomegranate open through the curtain. The trees are full of shade. At noon, there is a sound of warbler in my dream.
一一、天气闷热得要命，一丝风也没有稠乎乎的空气好像凝住了。
It was so hot that there was no thick air in the wind.
一二、格本念分数念得很兴奋，可是小蜜瓜却像是被霜打过的茄子似的，耷拉着脑袋，难过的要哭了。
Geben read the score very excitedly, but the little melon was like eggplant beaten by frost, drooping his head, sad to cry.
一三、面包已经烤熟了，好香啊！
The bread is done. It smells good!
一四、乌龟把脖子和脑袋都缩进了硬壳里，四肢一伸一伸的，好像在做广播操，有趣极了。
The tortoise put his neck and head in the hard shell, and stretched out his limbs as if he was doing radio exercises. It was very interesting.
一五、一份可爱，一份机灵，一份活泼，这就是十全十美的小白兔乖乖。
A lovely, a clever, a lively, this is perfect little white rabbit obedience.
一六、石榴果实老熟时，裂开一口，露出珍珠玛瑙般的种子，好像少女嫣然一笑的皓齿。
When the pomegranate fruit is ripe, it will crack, revealing the seeds like pearls and agates, like the bright teeth of a girl's smile.
一七、春风轻轻地吹着，细雨悄悄滋润，榆树上那褐色的芽，变成柔黄泛绿的圆圆钱儿了。
The spring breeze blows gently, the drizzle moistens quietly, the brown buds on the elm become the round money of soft yellow and green.
一八、曾经，为你静静的守望在月光下，守望每一个寂静清晨，挥写属于你我的素然时光，增添诗意，回首有痕。
Once, for you to watch in the moonlight, watching every silent morning, waving the plain time that belongs to you and me, adding poetry, looking back with trace.
一九、春天使大地焕然一新，春天给学校满园春色，春天给我们欢乐和希望，催促我们奋发向上。
Spring brings us a new earth. Spring brings us joy and hope. It urges us to make progress.
二零、风筝在空中摇摇摆摆，有的还翻起了跟头。
Kites are swinging in the air, some of them are turning over.
二一、茸茸的绿草，随着地形的连绵起伏，直达天际，像是给大地铺上了一层层厚厚的绒毯。
The fluffy green grass, with the continuous ups and downs of the terrain, goes to the sky, like laying a thick carpet on the earth.
二二、同学们坐在教室里，聚精会神地听老师讲课，像几十株花儿在静悄悄地承受着辛勤园丁的浇灌。
Students sit in the classroom and listen to the teacher attentively, like dozens of flowers quietly bearing the watering of the hard gardener.
二三、一朵朵鲜红的石榴花挂在树上，把石榴树打扮得像含羞的少女。
A bright red pomegranate flower hanging in the tree, pomegranate tree dressed like a shy girl.
二四、圆圆的脸上，蝌蚪似的两只黑亮的眼珠一闪一闪的，可爱极了。
On the round face, two black and bright eyes like tadpoles twinkle. They are very cute.
二五、漫山的枫叶红了，红得像晚霞，像火烧云，它们好像在和寒秋挑战，真是霜叶红于二月花。
The maple leaves in the mountains are red, like sunset clouds, like burning clouds. They seem to challenge the cold autumn. They are really frost leaves red in February flowers.
二六、她生气的时候两片薄薄的红嘴唇微微向上翘，活像个熟透了的小樱桃。
When she was angry, her thin red lips were slightly upward, like a ripe cherry.
二七、他那红嘟嘟地脸蛋闪着光亮，像九月里熟透地苹果一样。
His red face was shining like a ripe apple in September.
二八、一对小嘴角微微翘起，就是在哭的时候，人们还以为她是嘿嘿笑哩！
A pair of small mouth corners slightly raised, is crying, people thought she was haha smile!
二九、七月盛夏，瓦蓝瓦蓝的天空没有一丝云彩，火热的太阳炙烤着大地，河里的水烫手，地里的土冒烟。
In the summer of July, there is no cloud in the blue sky, the hot sun is baking the earth, the water in the river is hot, and the earth in the earth is smoking.
三零、远处的小树林闪着绿幽幽的光，在微风中轻轻摇响绿叶，像是唱着一支动听的歌。
In the distance, the woods are shining with green and quiet light. In the breeze, they gently shake the green leaves, like singing a beautiful song.
三一、哥哥的一双大眼睛，瞪起眼看人就像小老虎。
Brother's big eyes are like little tigers.
三二、虽然课间十分钟短暂，但因为它短暂才显得珍贵，才更应该珍惜它。
Although ten minutes between classes is short, it is precious because it is short, so we should treasure it more.
三三、又白又嫩的蚕姑娘，吃了几天桑叶，又睡在蚕床上，脱下旧衣裳，换上新衣裳。
The white and tender silkworm girl ate mulberry leaves for a few days, slept on the silkworm bed, took off her old clothes and put on new ones.
三四、科利亚静静地躺在病床上，呆呆地望着窗户。
Collier lay quietly on the bed, staring at the window.
三五、天气渐渐热起来了。水渐渐升上来了。
It's getting hotter. The water is rising.
三六、平常我在池子里睡觉，在小溪里散步，在江河里奔跑，在海洋里跳舞，唱歌，天大会。
Usually I sleep in the pool, walk in the stream, run in the river, dance in the ocean, sing, and have a day meeting.
三七、不要说珍重，不要说再见，就这样，默默地离开。但愿，在金色的秋季，友谊之树上将垂下丰硕的果子。
Don't say treasure, don't say goodbye, just like this, leave silently. I hope that in the golden autumn, the tree of friendship will drop abundant fruit.
三八、天空分外蓝，白云像轻纱一样，在蓝天飘荡。
The sky is blue, white clouds are like gossamer, floating in the blue sky.
三九、远远望去，那巨石真像一位仙人站在高高的山峰上，伸着手臂指向前方。
Looking from afar, the boulder is like a fairy standing on a high mountain, stretching out his arm to point forward.
四零、她那一头剪短了的头发乱蓬蓬的，像个孵蛋的母鸡尾巴。
Her cropped hair was messy, like the tail of a hen hatching eggs.
四一、乌黑的眼珠，像算盘珠儿似的滴溜溜乱转。
Black eyes, like abacus beads, dribble around.
四二、格本的鼻子和下巴都磕破了，他又惊又痛，搂着滑梯的支柱，吸溜吸溜地哭了。
Geben's nose and chin were broken. He was frightened and hurt. He hugged the pillar of the slide and cried.
四三、他胡子稀稀拉拉，像一把晒干的谷子根。
He has a thin beard, like a handful of dried millet roots.
四四、置身枫树林中，那数不尽的红叶就好似栖满枝头的红蝴蝶。
In the maple forest, the countless red leaves are like red butterflies full of branches.
四五、镜泊湖水从二十米的簸箕背上一倾而下，像一面水晶帘子，水落潭中，轰然作响，烟雾腾腾，溅起亿万颗珍珠。
Jingpo Lake water from the back of a 二零 meter dustpan and down, like a crystal curtain, water falling into the pool, roaring, smoke, splashing hundreds of millions of pearls.
四六、我们一边唱歌一边跳舞。我一边扫地一边与同学说话。
We sang and danced. I was sweeping the floor and talking to my classmates.
四七、刚一出屋，脸和鼻子就像用刀割一样冻得难受。
Just out of the house, his face and nose were as cold as a knife.
四八、在初春的暖风里，满天飘着梧桐树毛茸茸的黄色的飞花，像天上落下了奇异的雪。
In the warm wind of early spring, the fluffy yellow flowers of sycamore trees flutter all over the sky, like strange snow falling from the sky.